娘は小3になってから、結構字の小さい小説みたいな児童書を割とよく読むようになりました。もちろん、小学高学年以降で習うような字にはルビがふられている本ですよ。

『暗号クラブ』シリーズ！

児童文学ミステリーで賞をとった作品らしいです。

原作はアメリカで、第1巻以外はアメリカの歴史にも触れていて、勉強にもなります。

事件はフィクションだけど、舞台はリアルな名所がたくさん登場するんです。セリフの中には、実在する映画や漫画や俳優の名前とかもね。

日本語訳されているものを読んでいるので、暗号も日本語用に書き換えられています。

だから、原作だとどんな風に書かれているんだろうって、私は気になっています。でも、原作を手にしたことはないです。

6巻まで図書館でかりて読みました。

次の7巻と8巻(最新)を図書館で予約しているところです。