この間実家に帰ったときにじじばばからすっかり訛りをマスター、ついでに私の日々のちょっとした訛りまでマスターしてしまった💦
ばばが走ってる車を指差して
『あいづなんて車？』
✳︎あれなんていう車かしら？
✳︎は標準語訳
桃太郎がそれに答えて
『あいづねー、うんとねー、ニッサンセレナ！』
✳︎あれはね、そうだねー、ニッサンセレナ！
ほかにも…
『こいづなに？』
✳︎これなに？
『こっちさ、もってくっから』
✳︎ こちらにもってきます。
『こごさ、こういれでー…』
✳︎ここに、こう入れて
『こいづこごさおいどいでー』
✳︎これをここに置いといて
もー！
濁点つきすぎー！